 |
Home Servicios STAFF Novedades Contacto clientes | ||
| | English | Français | Italiano | Português | Deutsch |
|
LocalizaciónLocalización es el proceso de adaptar un producto a una región, país, provincia o empresa adaptándose a sus modalidades. Hoy cuando se quiere llegar a distintos puntos del mercado globalizado es inaceptable no hablar o usar el lenguaje de sus clientes.Para lograr este servicio tenemos en cuenta:
Como lo hacemos Uso de todos los recursos disponibles y concreción de alianzas estratégicas Nuestra fortaleza está en localizar textos al idioma español en Argentina. Para otros países de habla hispana buscamos socios estratégicos. Un poco de historiaLa localización es un concepto reciente que surge en los 80 con el nacimiento de la computación personal. Desde los primeros softwares originalmente escritos con su interfaz de usuario en inglés hemos llegado hasta las multimples de aplicaciones desarrolladas de las cuales muchas están localizadas a cientos de países. Como tal la industria de la localización se desprende de la industria del software y se hace extensiva a todas las herramientas de comunicación como folletos comerciales, documentación técnica y por supuesto sitios webs. Dado que estos elementos son producidos mediante software o son directamente piezas de software hace que los traductores deban extender sus conocimientos técnicos. A su vez, esto hace que los técnicos interactúen con los traductores lo que nos llevó a constituir equipos multidisciplinarios con una real sinergia de habilidades. |
Datos de la Empresa:Conversemos SRL es una empresa
regulada por las leyes de la República Argentina
con domicilio real e inscripción fiscal. Nuestra clave impositiva
es 30-70872181-2
| Home | Servicios | Staff | Novedades | Contacto | Clientes |