Home

CLIENTS / EXPERIENCE

Traduccion

Audiocodes Argentina SA

Traducciones sobre Telecomunicaciones, trabajos con plazos urgentes
Telecommunication.  We met all deadlines required by the client. We managed large texts in short delivery terms.
(English-Spanish // Spanish-English // English- Portuguese)

Estudio O' Farrell

Traducciones públicas varias y otras. Francés, Inglés
Legal translations in general, contracts, power of attorneys, financial statements, reports.
(Spanish-French // English-Spanish // Spanish-English)

Casino Club

Web: www.casinosclub.com. Documentación general relacionada con el Casino.
General documentation related to the Casino and web site.
(Spanish-English)

Yacyreta Secretería de Energía de la Nación

Normas ASTM
ASTM Specifications
(English-Spanish)

JPC,BMC

Traducción de textos sobre TI
Texts on IT.
(English-Spanish)

Condistelec SA

Mensajes de software de diagnostico automotriz
(idiomas: inglés-danés, inglés-alemán, español-inglés)
Automotive diagnostic software messages
(languages: English-Danish // English-German // Spanish-English).

AFIP (Administración General de Ingresos Públicos) – Federal Administration of Public Revenue

Contenidos página web. Textos variados relacionados con legislación y administración tributaria y otros.
Translations of different texts related to tax and administration law.
(English-Spanish // Spanish-English)

Catamarca Emprende

Contenidos publicados en www.inspirelab.net y revistas. Textos variados sobre distintos modelos comerciales, productos variados.
Several texts related to business models, products, etc. See www.inspirelab.net.
(English-Spanish)

LV Spada y Cía SRL

Normas de Calidad
Quality Standards
(Spanish-French // Spanish-English)

ALT Consultores SA

Traducciones de textos comerciales, E-mails, cartas.
Business texts, E-mails, letters, Business proposal.
(Spanish-English)

Grupo Issue, Rocel SH

Textos sobre cosméticos.
Several texts related to cosmetic products.
(Spanish-English)

Coch SA

Manuales sobre maquinas para la industria del mármol y piedra
Manuals on marble industry and others.
(Spanish-English)

Aro S.A

Manuales técnicos de instrumentos de medición.
Manuals on measurement instruments.
(Spanish-French // Spanish-German)

Other clients:

Efiqual Argentina SA
Ingersoll Argentina SA
Cimer de Argentina SRL
Prokrete Argentina SA
Constructora Sarandí
Global Clinical
ADD+
Janssen Cilag SA
Inovatech Argentina SA.
Argentilenon
Abatec
Manzzi Publishing

Interpreting Services

The Walt Disney Company Latinoamérica (Radio Disney)

Conferencias de prensa varias, transmisión por radio y acompañamiento de director e integrantes de High School Musical
PressconferencesHigh School Musical.

(Spanish-English)

Inovatech Argentina SA.

Reuniones con auditores, tema balances, documentación contable.
Meetings with foreign auditors of the company, balance sheets, accounting documentation.
(Spanish-English)

Formar SA

Conversaciones telefónicas con China por venta de productos y presupuestos
Telephone conversations with China regarding sale of products and quotations.
(Spanish-Chinese)

Neder

Encuestas sobre marcas automóviles y reuniones laborales (Buenos Aires y Córdoba)
Meetings with clients/users of certain automobiles. Labour interviews.
(Japanese/Spanish)

ALT Consultores SA

Reuniones de negocios y presentaciones de productos
Business meetings, presentation of products to foreign clients
(Spanish-English)