Home / Services

Localization

Localization means adapting a product (software, websites, among others) to a region, country, province or company. Today, whenever you want to reach different points of a globalized market it is unacceptable not to use the language of your clients.

In order to provide this service the following items are taken into account:

• Legal
• Standards
• Habits
• Language

How do we perform our localization service?

Application of all available resources and strategic alliance agreements. Strategic Alliances... more

Our strength is to localize texts to Spanish language in Argentina. For other Spanish-speaking countries we look for strategic partners.

Localization background

Localization is a recent concept. It arose in the 80´ when the personal computer appeared. From the first softwares originally written with its user interface in English millions of applications have been developed; many of which are localized to hundreds of countries. The localization industry is a field of the software industry and it affects all communication tools as commercial brochures, technical documentation and of course our web sites. As these elements are created by means of software or are directly software components, it is necessary for translators to acquire technical knowledge. It is also necessary that technicians interact with translators. That is the reason why we work with well-coordinated multidisciplinary teams.

 

Tool application

We use the best tools available in each specific translation job. Our Research and Development department is permanently searching and analyzing the best technology alternatives to provide better solutions. We provide interpreting service for business meetings, lectures, conferences, and training sessions in several languages.

return